Wie Sie Ihre Origin Medium Outdoor Tischtennisplatte aufbauen?

Um Ihren Origin-Tischtennistisch Outdoor aufzubauen, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise. Sie benötigen mindestens zwei Personen für alle Schritte, um Ihren Tisch aufzubauen. Alle Werkzeuge, die Sie für den Aufbau Ihres Origin-Tisches benötigen, sind im Lieferumfang enthalten: eine 10er-Rohrzange, ein 13er-Maulschlüssel, ein 4er-Inbusschlüssel und ein PZ 2-Schraubendreher. Von der Benutzung eines Akkuschraubers ist abzuraten, da er einige Teile beschädigen und damit unbrauchbar machen könnte. Tischtennisschläger und Bälle werden auch mit Ihrem Tisch geliefert.

Vor der Montage

Schneiden Sie die Seite von beiden Kartons ab. Die Kartons können Sie beim Aufbau Ihres Tisches als Unterlage benutzen. Sie schützen die einzelnen Teile und Ihren Boden effektiv vor Kratzern.

Schritt 1

Führen Sie eine der beiden Verbindungsschienen (Teilenummer 7267.R) in die rechte untere Traverse (Teilenummer 7269.0 oder 7269.9) ein und wiederholen Sie diesen Schritt mit der linken unteren Traverse.

 

Schéma d'assemblage de l'étape 1

Schritt 2

Nehmen Sie zwei Schrauben (Teilenummer 1720.0) und zwei Unterlegscheiben (Teilenummer 1210.0) zur Hand und schrauben Sie sie an der in der Abbildung gezeigten Stelle leicht mit der Hand ein.

Schéma d'assemblage de l'étape 2

Schritt 3

Nehmen Sie die zweiten unteren Traversen (Teilenummer 7270.0 ou 7270.9) zur Hand und platzieren Sie ihn am anderen Ende der Verbindungsschiene. Wiederholen Sie diesen Schritt mit der zweiten Traverse.

Schritt 4

Bringen Sie wie in Schritt 2 eine Unterlegscheibe (Teilenummer 1210.0) an und schrauben Sie dann eine Schraube (Teilenummer 1720.0) leicht von Hand in das Ende des Teils. Wiederholen Sie diesen Schritt auch mit der zweiten Traverse.

Schéma d'assemblage de l'étape 7

Schritt 5

Stellen Sie die Platten auf eine Schutzunterlage. Besorgen Sie sich drei Muttern (Teilenummer 1124) und drei Schrauben (Teilenummer 1719). Befestigen Sie die Tischplatten, wie in der Abbildung gezeigt, mithilfe der Rohrzange und des Inbusschlüssels.

Si vous avez le filet fixe, laissez un espace d'environ 4 mm entre les deux plateaux

Placez les plateaux sur une protection.

Laisser un espace d'environ 4mm entre les deux plateaux. Afin de laisser un espace suffisant pour installer le filet fixe ultérieurement.

Monter le filet fixe

Si vous avez le filet fixe, laissez un espace d'environ 4 mm entre les deux plateaux

Placez les plateaux sur une protection.

Laisser un espace d'environ 4mm entre les deux plateaux. Afin de laisser un espace suffisant pour installer le filet fixe ultérieurement.

Monter le filet fixe

Schritt 6

Montieren Sie die zuvor in den Schritten 1 bis 5 hergestellte Konstruktion mit den Tischplatten, wie in der nebenstehenden Abbildung gezeigt, mithilfe von Schrauben (Teilenummer 1720.0) und Muttern (Teilenummer 1124). Schrauben Sie sie leicht mit der Hand fest. Wiederholen Sie diesen Schritt auf der linken und rechten Seite.6

Schéma d'assemblage de l'étape 6
Schéma d'assemblage de l'étape 8

Schritt 7

Befestigen Sie die linken (Teilenummer 7247.0 oder 7247.9) und rechten (Teilenummer 7248.0 oder 7248.9) Muffen auf beiden Seiten des Tisches mit acht Unterlegscheiben (Teilenummer 1210.0), acht Sicherungsmuttern (Teilenummer 1120.0) und acht Schrauben (Teilenummer 1720.0) handfest an den Tischplatten.

Schritt 8

Genau wie die Muffen platzieren Sie die linken Streben (Teilenummer 7243.0 oder 7243.9) und die rechten Streben (Teilenummer 7242.0 oder 7242.9). Schieben Sie die Streben wie im Video zwischen die Muffen und die Längsträger. Befestigen Sie die vier Streben mithilfe des mitgelieferten Schraubendrehers mit Tau-Schrauben (Teilenummer 1370) sicher an den vier Ecken des Tisches.

Schéma d'assemblage de l'étape 9
Schéma d'assemblage de l'étape 9

Schritt 9

Nehmen Sie den Gleitschuh (Teilenummer 4821.0) zur Hand, legen Sie ihn auf den Boden und drücken Sie die Kugelkopfschraube ein, bis Sie ein "Klack" hören. Wiederholen Sie diesen Schritt mit den anderen drei Füßen.

Schritt 10

Kleben Sie das Anti-Rutsch-Pad (Teilenummer 4825) auf den Gleitschuh. Wiederholen Sie diesen Schritt an den anderen drei Füßen.

Schéma d'assemblage de l'étape 10

Schritt 11

Schieben Sie pro Muffe einen Fuß (Teilenummer 8609) ein.

Schritt 13

Schieben Sie die Fußstrebe (Teilenummer 7261.0 ou 7261.9oder 7239.9) in die Löcher aller Teile auf den Bügeln, damit Sie sie in Schritt 14 befestigen können.

Schéma d'assemblage de l'étape 10

Schritt 13

Nehmen Sie sechzehn Unterlegscheiben (Teilenummer 1210.0), acht Muttern (Teilenummer 1120.0) und acht Schrauben (Teilenummer 1728.0) zur Hand und befestigen Sie, wie im Video gezeigt, den Längsträger, die Strebe, den Fuß und die Fußstrebe aneinander. Wiederholen Sie diesen Schritt bei jedem Bein.

Schéma d'assemblage de l'étape 13
Schéma d'assemblage de l'étape 14

Schritt 14

Ziehen Sie mithilfe der mitgelieferten Werkzeuge jede zuvor platzierte Schraube handfest an.

Schritt 15

Schieben Sie die Schubladentraverse in die Schublade und schrauben Sie sie wie abgebildet mit zwei Blechschrauben (Teilenr. 1370) an ihrem Platz fest.

Schéma d'assemblage de l'étape 15
Schéma d'assemblage de l'étape 16

Schritt 16

Drücken Sie die Kappen ( Teilenr. 4320) an beiden Enden der Schubladenstrebe ein.

Schritt 17

Schieben Sie die Enden der Schublade nacheinander in ihre Positionen auf den Streben. Sie können die Schublade auf der einen oder anderen Seite des Tisches anbringen.

Schéma d'assemblage de l'étape 17
Schéma d'assemblage de l'étape 18

Schritt 18

Schrauben Sie die Schublade wie abgebildet mit zwei Blechschrauben (Teilenummer 1370) an ihren Platz.
Optional: Eine zweite Schublade ist erhältlich. Um diese zu installieren, wiederholen Sie die Schritte 16 bis 19 auf der anderen Seite des Tisches.

Schritt 19

Wenden Sie den Tisch. Achtung, zum Anheben des Tisches (76 kg) sind möglicherweise mehr als zwei Personen erforderlich.

Schéma d'assemblage de l'étape 20

Wie Sie Ihr Stoffnetz anbringen?

Um das Stoffnetz zu montieren, folgen Sie bitte diesen Anweisungen.

Schéma d'assemblage du filet standard étape 1

Schritt 1

Nehmen Sie das Ende Ihres Netzes (Teilenummer 3826) und schieben Sie in den offenen Teil den Stab (Teilenummer 7279), der als Stütze dient.

Schritt 2

Wenn Sie den Stab in das Netz eingeführt haben, nehmen Sie den Bügel ( Teilenummer 7278.0), den Sie von unten in das Netz schieben.

Schéma d'assemblage du filet standard étape 2
Schéma d'assemblage du filet standard étape 3

Schritt 3

Schrauben Sie die Holzpfosten mit den 4 Schrauben (Teilenummer 1402.0) auf der Vorderseite des Pfostens fest. Wenn Sie diese 4 Schrauben angebracht haben, schrauben Sie anschließend die Unterseite des Holzpfostens mit der Schraube (Teilenummer 1425.0) an den Bügel.

Achtung : Die Schraube, mit der die Unterseite des Streckers am Pfosten befestigt wird, ist länger als die Schraube für die Vorderseite. Außerdem darf der Schraubenkopf nicht über den Bügel hinausragen, sonst können Sie die Anti-Rutsch-Patina nicht ankleben und der Tisch wird beschädigt.

Schritt 4

Bevor Sie den Pfosten am Tisch anbringen, kleben Sie die rutschfeste Unterlage (Teilenummer 4826) auf den unteren Teil, der mit dem Pfosten verschraubt wurde.

Schéma d'assemblage du filet standard étape 3
Démonstration de la méthode pour poser le filet standard sur la table de ping

Schritt 4

Um das Netz zu positionieren, stellen Sie sich in die Mitte des Tisches und schieben Sie die Netzstreckung an die mittlere Lasche des Tisches.

Um Ihren Tisch nicht zu verkratzen, platzieren Sie den Bügel gerade am Tisch.

Schéma d'installation du filet standard

Verstauen des Netzes

Um Ihr Stoffnetz ordentlich zu lagern, falten Sie es zusammen und verstauen Sie es in einer der Schubladen des Tisches.

Wie Sie Ihr Magnetnetz montieren?

Sie haben ein Magnetnetz ( Teilenummer 7245.0 oder 7245.9) gekauft?

Um dieses Netz zu montieren, folgen Sie bitte diesen Anweisungen.

Comment fixer le support de rangement du filet amovible

Schritt 1

Um die abnehmbare Netzhalterung anzubringen, gehen Sie wie folgt vor. Platzieren Sie die Kappen (Teilenummer 4775.0) an den auf der Abbildung gezeigten Stellen. Führen Sie eine Schraube (Teilenummer 1601) in die Kappe ein und erreichen Sie den Boden der Kappe.

Auf der Innenseite des Tisches legen Sie eine Unterlegscheibe (Teilenummer 1256) um die Schraube und befestigen dann die Flügelmutter (Teilenummer 1163) sicher an der Tischoberfläche.

Schritt 2

Setzen Sie die Netzgrundplatten ( Teilenummer 4820.0A oder 4820.9A) auf die mittlere Lasche in der Mitte des Tisches, legen Sie das Netz darauf und drücken Sie es fest.

Comment installer le filet amovible sur la table

Netz aufbewahren

Um das Netz zu verstauen, legen Sie es parallel zum Tisch, kerben Sie zuerst eine Seite ein und dann die andere, wie im Video gezeigt.

Bei den Grundplatten können Sie diese wie auf der Abbildung gezeigt an den Seiten befestigen oder in der Schublade verstauen.

Comment ranger votre filet amovible

Wie Sie Ihr Festnetz montieren?

Sie haben ein Festnetz ( Teilenummer 7274.0 oder 7274.9) gekauft?

Um dieses Netz zu befestigen, folgen Sie bitte dieser Anleitung.

Comment installer le filet fixe

Schritt 1

Mit dem in Schritt 6 gemachten Abstand von 4 mm und nach dem Umdrehen des Tisches schieben Sie das Festnetz von oben ein.

Schritt 2

Wie in der Abbildung gezeigt, setzen Sie die Tischplatten mit dem Netz dazwischen zusammen.

Befestigen Sie das Ganze sicher mithilfe der Rohrzange und des Inbusschlüssels.

Comment fixer le filet à la table