Cómo elegir tu futbolín: la guía completa

Pocos juegos consiguen unir tanto a la gente como el futbolín, ya que encaja igual de bien en un salón que en una terraza, y sirve para animar tanto un hotel como una casa rural, o la sala de descanso de una oficina. Ahora bien, entre un futbolín de sobremesa para los más pequeños, un modelo familiar, un futbolín de bar con monedero y una mesa de exterior de gama alta hay todo un mundo de diferencia en cuanto a calidad, uso y precio. Esta guía detallada te ayudará a encontrar la mejor opción para ti.

¿Qué futbolín elegir?

Antes de decidirte, debes tener claros los siguientes puntos:

  • Dónde irá colocado: interior o exterior
  • Quién va a jugar: la familia, un grupo de adultos... ¿o quizás jugadores de competición?
  • Con qué frecuencia: partidas ocasionales en casa, entrenamientos profesionales o uso continuado en la empresa
  • Calidad de juego: barras, empuñaduras, equilibrio de los jugadores y resistencia de los materiales
  • Espacio disponible: ¿de qué espacio dispones?
  • Origen, garantía y durabilidad: factores a tener en cuenta cuando haya que sustituir una pieza
  • Un apunte: un buen futbolín de exterior funciona igual de bien dentro de casa.

A lo largo de esta guía descubrirás la importancia de cada uno de estos factores: comparamos el interior con el exterior, repasamos los siete criterios que de verdad marcan la diferencia, nos adentramos en las especificaciones técnicas, distinguimos el uso doméstico del profesional, proporcionamos las horquillas de precio y, para terminar, te presentamos la selección de futbolines de diseño Cornilleau y sus accesorios.

Baby-foot d'extérieur Cornilleau blanc installé sur la terrasse d'un chalet
Baby-foot Cornilleau noir avec pieds en bois dans un salon contemporain

Futbolín de interior o de exterior: ¿en qué se diferencian?

La clave está en los materiales. Un futbolín de interior, casi siempre de madera, sufre con la humedad, los cambios de temperatura y el sol. Un futbolín de exterior se fabrica con materiales tratados para resistir la intemperie y la corrosión. Por lo tanto, un modelo outdoor puede vivir perfectamente dentro de casa, mientras que uno de interior, a la larga, no resistirá las inclemencias del tiempo.

El futbolín de interior es el que conocemos de toda la vida. En España, el futbolín forma parte de la cultura del bar de barrio y ha reunido a varias generaciones alrededor de sus barras; en Francia, ese mismo papel lo desempeñan los modelos de bistró como el Bonzini B60 o B90. Estos futbolines de madera maciza están pensados para permanecer a cubierto: en una sala de juegos, un salón o un local. A la intemperie, con la lluvia, el sol o las heladas, la madera se hincha, se comba y los mecanismos acaban agarrotándose.

El futbolín de exterior, en cambio, presenta materiales compuestos y tratamientos de superficie que soportan sin problema la humedad, los rayos UV y los cambios de temperatura. Es la opción ideal para una terraza, un jardín, junto a una piscina, una zona semicubierta o cualquier espacio de paso. Y como es más resistente que la media, también se desenvuelve de maravilla en interiores: de esta forma, ganas en versatilidad sin renunciar a la calidad de juego.

CriterioFutbolín de interiorFutbolín de exterior
UbicaciónSalón, sala de juegos, local cubiertoTerraza, jardín, junto a la piscina y también en interior
MaterialesMadera y derivados, sensibles a la humedadMateriales tratados anti-UV y anticorrosión, resisten la intemperie
Resistencia en exteriorLimitada, riesgo de que se combeAlta, diseñado para permanecer en el exterior
MantenimientoAntihumedadLimpieza sencilla, funda protectora recomendada
VersatilidadSolo uso interiorInterior y exterior

Los 7 criterios que debes tener en cuenta a la hora de elegir tu futbolín

Más allá de dónde lo coloques, hay siete criterios que diferencian un futbolín del que te cansarás en unos meses de otro que durará años y del que disfrutará toda la familia.

1. La calidad de juego

Es lo que de verdad importa, y se nota en los detalles técnicos. Fíjate en estos cuatro elementos:

  • Las barras: conviene distinguir las barras pasantes, que sobresalen por el lado contrario de la carcasa, de las barras telescópicas, que no salen del contorno de la mesa. Estas últimas ahorran espacio y reducen el riesgo de golpes, algo que se agradece cuando hay niños cerca. El diámetro (normalmente de 13 a 16 mm) y el material (acero cromado, acero inoxidable) determinan la rigidez y la resistencia a la corrosión.
  • Los jugadores: de plástico inyectado en los modelos de entrada, de aluminio o fundición en las mesas de alta gama. El material influye en el tacto de la bola, en la precisión y en la vida útil. Comprueba también el equilibrio de los jugadores, el llamado contrapeso: si está bien ajustado, al soltar un jugador, este se queda en posición horizontal, lo que permite ejecutar pases limpios.
  • La superficie de juego: de vidrio templado, melamina, laminado o un revestimiento flexible tipo Gerflex. Estos factores determinan el deslizamiento, el rebote e incluso el ruido. Una superficie demasiado rápida hace que el juego sea incontrolable; una demasiado lenta lo hace pesado.
  • Los acabados de la carcasa: las bandas laterales oblicuas permiten tiros elevados, mientras que las rectas dejan la bola muerta en las esquinas. Las porterías de acero inoxidable dan ese sonido inconfundible al marcar gol, y el marcador (ábaco) sirve para llevar el tanteo.

En el caso de Cornilleau, los futbolines Origin combinan barras telescópicas de acero inoxidable de 15 mm de diámetro, jugadores de aluminio en blanco y negro, una superficie de Gerflex sobre base de laminado HPL, bandas laterales oblicuas y porterías de acero inoxidable.

Détail des poignées et des joueurs d'un baby-foot Cornilleau d'extérieur
Gros plan sur les joueurs d'un baby-foot Cornilleau sous la pluie

2. Los materiales y la resistencia

Un futbolín de madera enamora por su encanto, pero está destinado al interior. Para el exterior o el uso intensivo, apuesta por materiales tratados, resistentes al agua y a los rayos UV, con barras protegidas frente a la corrosión. Cuanto más concurrido sea el espacio, mayor peso tendrá la robustez frente a la mera estética.

Hay tres piezas decisivas: la carcasa (MDF o madera maciza en interior, laminado compacto tipo HPL en exterior), las patas (madera tratada, metal termolacado) y la tornillería, en la que casi nadie repara y que, sin embargo, es lo primero que se oxida a la intemperie. En los futbolines Origin, la carcasa es de laminado macizo HPL, las patas de madera de Moabi tratada y la tornillería de acero inoxidable. Las 4 patas llevan niveladores ajustables con 5 cm de recorrido, imprescindibles para compensar el desnivel de una terraza o de un jardín.

3. El formato y el espacio que ocupa

Hay formatos para todos los gustos:

  • El futbolín de sobremesa (para colocar sobre un mueble) y el mini futbolín son la opción ideal para los niños y los espacios pequeños
  • El futbolín plegable se guarda con facilidad
  • El futbolín gigante triunfa en eventos y celebraciones
  • La mesa multijuegos 4 en 1 (futbolín, billar, ping-pong, air hockey): práctica para entretener a los niños, aunque cada una de sus funciones está limitada. Para disfrutar de verdad, lo mejor es optar por una mesa dedicada.
  • El futbolín completo de 8 barras sigue siendo la referencia principal de toda la vida.
  • El futbolín de 2 jugadores con 4 barras: para un mano a mano rápido y directo.

Un futbolín de adulto en formato completo suele medir entre 140 y 160 cm de largo, de 90 a 115 cm de ancho y unos 90 cm de alto. Pero la medida que no conviene olvidar es el recorrido de las barras: en una mesa de barras pasantes hay que dejar hasta 30 o 40 cm libres a cada lado. Con barras telescópicas, las barras no sobresalen, así que solo necesitas el espacio de la mesa más el sitio para moverte al jugar. Este es precisamente el caso de los dos futbolines Cornilleau, lo que los hace ideales para espacios reducidos.

En concreto, el Origin Outdoor mide 156 x 111 x 97 cm, con una superficie de juego de 121,2 x 73 cm, mientras que el Origin Duo Outdoor, pensado para jugar de dos en dos, se queda en 90 x 111 x 97 cm y una superficie de 55 x 73 cm. El Duo ahorra 66 cm de largo, lo que ocupa un sillón, sin cambiar ni el ancho ni la altura de juego.

Baby-foot Cornilleau noir installé au bord d'une piscine

4. Quién va a jugar

Un futbolín para niños prioriza la ligereza y la seguridad; uno para adultos o para toda la familia busca solidez y comodidad de juego; y un modelo orientado a la competición cumple normas concretas de medidas, peso de los jugadores y homologación (tipo ITSF). Antes de decidir, piensa en quién va a jugar más. El número de jugadores también cuenta: un formato completo da cabida a cuatro personas, mientras que un formato compacto como el Origin Duo está hecho para un uno contra uno, con partidas más rápidas en las que la bola va de portería en portería.

5. El monedero para la hostelería

El futbolín con monedero tiene sentido cuando el juego se cobra y el uso es colectivo (un bar, un salón recreativo, una asociación). Para casa, un hotel, una casa rural o la sala de descanso de una empresa, es más cómodo y más sociable un modelo sin monedero, con devolución de bola libre. Esta es la apuesta de los futbolines Cornilleau, pensados para lugares donde el juego se regala, no se factura.

Baby-foot Cornilleau noir sur la terrasse d'un hôtel en soirée
Baby-foot Cornilleau noir installé devant une cheminée dans un intérieur élégant

6. El diseño

Durante mucho tiempo fue puro utilitarismo, pero el futbolín se ha convertido en un objeto de decoración. Colores (negro, blanco), líneas actuales y acabados cuidados: un futbolín de diseño encaja tanto en un interior moderno como en un espacio profesional con estilo, y pasa a ser una pieza más de la decoración en lugar del típico juego arrinconado en el garaje. Los futbolines Origin se ofrecen con estructura negra o blanca, con el toque cálido de las patas de madera de Moabi en tono marrón rosado, y una silueta depurada que los distingue de los futbolines tradicionales. En el Duo, las patas de madera van integradas en la carcasa para una línea aún más estilizada.

7. Garantía, durabilidad y origen

Una garantía larga y la disponibilidad de piezas de repuesto dicen mucho sobre la durabilidad de un futbolín. Una fabricación europea, varios años de garantía y un servicio de atención accesible salvaguardan tu inversión, sobre todo para un uso intensivo. Además, son la mejor señal de que la mesa se puede reparar y, por tanto, alargar su vida.

Los futbolines Origin tienen 5 años de garantía y son reparables durante 20 años: las piezas de repuesto siguen disponibles un mínimo de 20 años desde la compra, a través de Cornilleau Services. Están diseñados por Cornilleau y fabricados en Francia, y se ponen a prueba en un laboratorio y en condiciones reales, a veces extremas, en línea con la filosofía sostenible por naturaleza y el saber hacer francés de la marca.

Technicien Cornilleau contrôlant la qualité d'un baby-foot en laboratoire

Futbolín para particulares: el entretenimiento en casa

Para casa, elige un futbolín sólido, con un tamaño adecuado para tu espacio y pensado para quienes más van a jugar. Si tienes terraza o jardín, un modelo de exterior te da la libertad de jugar tanto dentro como fuera de casa sin preocupaciones.

En casa, el futbolín reúne a todas las generaciones. En un salón o una sala de juegos se convierte en punto de encuentro; en una terraza o junto a la piscina, alarga las tardes de verano. Muchas familias dudan entre una mesa multijuegos y una dedicada: si lo que buscas es disfrutar del juego y que dure, un futbolín de verdad siempre gana. Sin olvidar el color ni el diseño, porque la mesa permanecerá a la vista cada día.

Deux personnes installant les plateaux d'un billard d'extérieur Cornilleau convertible

Futbolín para profesionales: hostelería, alojamientos, empresas y espacios públicos

En el uso profesional imperan la robustez, la seguridad y la facilidad de mantenimiento. Un futbolín en una zona de paso tiene que poder soportar un uso intensivo, resistir las condiciones del lugar (interior o exterior) y estar a la altura de la imagen del establecimiento.

Hoteles, casas rurales, apartamentos turísticos, campings, restaurantes, empresas, startups, espacios de coworking, comunidades de vecinos, asociaciones, centros culturales o instalaciones deportivas: el futbolín es un imán de convivencia y un plus de atractivo. En estos entornos lo que de verdad importa es la resistencia al uso intensivo, a las inclemencias del tiempo, la sencillez del mantenimiento, la garantía y la disponibilidad de piezas de repuesto. Y, por supuesto, el diseño, que suma a la experiencia del cliente y a la imagen de marca.

Conviene anticipar dos detalles técnicos en la fase de proyecto: el peso (77 kg el Origin y 58 kg el Duo, y 160 kg y 112 kg, respectivamente, en el momento de la entrega, con embalaje) y las barras telescópicas, que evitan que nada sobresalga en las zonas de paso y reducen el riesgo de golpes.

Cornilleau acompaña este tipo de proyectos con una oferta específica para profesionales y muestra una serie de casos reales por tipo de espacio en la sección Proyectos e Inspiraciones. Aquí un futbolín de exterior brilla de verdad: colocado dentro o fuera de casa, aguanta el trasiego y realza el ambiente.

¿Cuánto cuesta un futbolín?

El precio de un futbolín va desde el centenar de euros de un juguete infantil o de sobremesa hasta más de 3000 euros en un modelo de exterior de gama alta. A grandes rasgos: menos de 200 euros para la entrada de gama, de 200 a 800 euros para un buen modelo familiar, y de 800 a más de 3000 euros para el terreno semiprofesional, el diseño y un exterior duradero.

GamaPresupuesto orientativoPara quién
Entrada (juguete, sobremesa)100 a 200 €Niños, uso ocasional, espacios pequeños
Gama media200 a 800 €Familias, uso habitual en interior
Gama alta, semiprofesional, diseño y exterior800 a más de 3000 €Uso intensivo, exterior, profesionales, jugadores exigentes


La tentación del futbolín barato es comprensible, pero un modelo básico pasa factura muy pronto: juego impreciso, materiales frágiles y piezas imposibles de encontrar. A la larga, un modelo duradero, reparable y con varios años de garantía suele salir más a cuenta que un producto con fecha de caducidad que apenas resistirá un par de temporadas. Lo cual resulta aún más evidente en exterior y para un uso colectivo, donde la exigencia es mayor.

La selección Cornilleau: futbolines de exterior con diseño contemporáneo

Cornilleau diseña futbolines de exterior de la colección Origin, fabricados en Francia y con 5 años de garantía. Resisten la intemperie y se disfrutan igual tanto fuera como dentro, con una línea depurada que los distingue de los modelos tradicionales.

La gama gira en torno a dos formatos, cada uno de ellos disponible en negro y en blanco. El futbolín Origin Outdoor mantiene el formato completo de 8 barras para un juego sin recortes, mientras que el futbolín Origin Duo Outdoor, más compacto, está pensado para jugar de dos en dos y para espacios más reducidos. Descúbrelos todos en la página de mesas de futbolín.

ModeloPrecio basePuntos fuertes
Futbolín Origin Outdoor2990 €Formato completo de 8 barras, exterior, diseño contemporáneo, made in France, 5 años de garantía. Disponible en blanco o negro.
Futbolín Origin Duo Outdoor1990 €Formato compacto para jugar de dos en dos, exterior, ocupa poco, made in France, 5 años de garantía. Disponible en blanco o negro.

Las especificaciones técnicas de los futbolines Cornilleau

Para ofrecerte una comparativa detallada, aquí tienes todas las características técnicas de los dos modelos de la colección Origin, tanto en versión negra como en blanca.

CaracterísticaOrigin OutdoorOrigin Duo Outdoor
FormatoCompleto, 8 barras, hasta 4 jugadoresCompacto, 2 jugadores (1 contra 1), 4 barras
Medidas (L x An x Al)156 x 111 x 97 cm90 x 111 x 97 cm
Superficie de juego121,2 x 73 cm55 x 73 cm
Peso77 kg58 kg
Peso con embalaje160 kg112 kg
Material de la carcasaLaminado macizo HPLLaminado macizo HPL
Color de la estructuraBlanco o negroBlanco o negro
Superficie de juego (revestimiento)Gerflex gris sobre base HPLGerflex gris sobre base HPL
Material de las patasMadera de Moabi tratada, marrón rosadoMadera de Moabi tratada, marrón rosado, integrada en la carcasa
JugadoresAluminio, blanco y negroAluminio, blanco y negro
Porterías y barrasAcero inoxidableAcero inoxidable
Tipo de barrasTelescópicasTelescópicas
Diámetro de las barras15 mm15 mm
EmpuñadurasPlásticoPlástico
Marcador (ábaco)PlásticoPlástico
TornilleríaAcero inoxidableAcero inoxidable
Niveladores4 patas ajustables, recorrido de 5 cm4 patas ajustables, recorrido de 5 cm
Bandas lateralesOblicuas (tiros elevados)Oblicuas (tiros elevados)
Accesorios incluidos5 bolas de corcho natural (13 g), 5 de plástico (20 g)5 bolas de corcho natural (13 g), 5 de plástico (20 g)
Garantía5 años, reparable 20 años5 años, reparable 20 años
OrigenDiseñado por Cornilleau, fabricado en FranciaDiseñado por Cornilleau, fabricado en Francia
Precio base2990 €1990 €

En cada ficha de producto encontrarás el tutorial de montaje, las instrucciones, la ficha técnica y los archivos 3D.

Los accesorios imprescindibles para tu futbolín

Cada futbolín Origin viene con 10 bolas (5 de corcho natural y 5 de plástico). Unos cuantos accesorios te ayudan a jugar mejor y a proteger tu inversión. Descúbrelos todos en la página de accesorios de futbolín.

  • Funda protectora: imprescindible en el exterior. De PPMFY negro, se sujeta con un sistema de correas por debajo de la mesa e incorpora pop-ups que mejoran la evacuación del agua. Hay dos versiones disponibles, la funda para el Origin (2 pop-ups) y la del Origin Duo (1 pop-up).
  • Bolas: cambiar de bola cambia las sensaciones. Las bolas de corcho natural (13 g) aportan un tacto clásico y silencioso; las bolas de plástico (20 g), un deslizamiento rápido y un mantenimiento fácil; y las bolas semiprofesionales (20 g), un mayor control para quien busca precisión.
  • Empuñaduras de recambio: las asas redondas negras (8 uds.), de 4,3 x 4,6 cm, renuevan el agarre o sustituyen las gastadas para recuperar el tacto de siempre.

Futbolín Origin outdoor DUO - blanco

1.990,00 €

Mesa de ping Origin outdoor mediana - negra

1.990,00 €

Mesa de ping-pong Origin outdoor - Blanco

2.190,00 €

Futbolín Origin outdoor DUO - negro

1.990,00 €

Cajón extra para mesa de ping-pong Origin - Medium

100,00 €

Taco « composite »

70,00 €

Futbolín Origin outdoor - negro

2.990,00 €

Billar Origin outdoor - negro

5.490,00 €

Mantenimiento y durabilidad: cómo alargar la vida de tu futbolín

Con un mantenimiento sencillo, tu futbolín se conservará como el primer día: limpia el tablero y los jugadores con regularidad, protégelo con una funda cuando no juegues en el exterior y cambia las piezas de desgaste cuando sea necesario. Un modelo reparable, con piezas de recambio disponibles, dura muchísimos años.

Si quieres saber más, echa un vistazo a los consejos de mantenimiento del producto y al detalle de nuestras garantías. Las piezas de repuesto siguen disponibles al menos 20 años a través de Cornilleau Services, lo que alarga la vida de la mesa y reduce su impacto ambiental. ¿Has empezado a jugar hace poco? En nuestros consejos de juego encontrarás reglas y trucos para ir mejorando.

Entretien des barres d’un baby-foot Cornilleau avec un chiffon
Détail des pieds en bois et des patins réglables d’un baby-foot Cornilleau
Deux personnes déplacent un baby-foot Cornilleau sur une terrasse
Nettoyage de la surface de jeu d’un baby-foot Cornilleau avec une éponge
Baby-foot Cornilleau et table de ping-pong installés dans un espace de loisirs intérieur

Monta tu zona de juego completa

El futbolín combina de maravilla con el resto de universos de juego. Para potenciar el ambiente de un salón, un jardín o un espacio profesional, descubre las mesas de billar y las mesas de ping-pong Cornilleau, con el mismo espíritu de diseño duradero. Toda la colección Origin comparte el mismo lenguaje estético. ¿Ya sabes cuál elegir? Descubre todos los futbolines Cornilleau.

Preguntas frecuentes a la hora de elegir un futbolín

¿Se puede dejar un futbolín fuera todo el año?

Sí, pero solo si es un futbolín diseñado para el exterior, con materiales tratados frente a la humedad, los rayos UV y la corrosión. Un modelo de interior de madera acabaría combándose. Aun así, incluso en un modelo de exterior conviene usar una funda protectora cuando no se juegue.

Sí, sin ningún problema. Un futbolín de exterior es más resistente que uno de interior: se juega igual de bien en un salón o un recibidor que en una terraza. Al revés no funciona igual, porque un modelo de interior no resiste del mismo modo la intemperie.

Un futbolín de adulto en formato completo suele medir entre 140 y 160 cm de largo, de 90 a 115 cm de ancho y unos 90 cm de alto. El Origin Outdoor mide 156 x 111 x 97 cm, con una superficie de juego de 121,2 x 73 cm. El formato compacto Origin Duo Outdoor mide 90 x 111 x 97 cm, con una superficie de 55 x 73 cm.

Depende de las barras. Con barras pasantes, deja entre 30 y 40 cm libres a cada lado. Con barras telescópicas, como en los modelos Origin, las barras no sobresalen, por lo que solo necesitas el ancho de la mesa y el hueco justo para moverte mientras juegas.

Un buen futbolín pesa, y eso es sinónimo de estabilidad. El Origin Outdoor pesa 77 kg y el Origin Duo Outdoor, 58 kg. En el momento de la entrega, con embalaje, son 160 kg y 112 kg respectivamente, algo que conviene tener en cuenta para el acceso y el transporte.

El Gerflex es un revestimiento de la superficie de juego que ofrece un deslizamiento uniforme y un juego más silencioso que una superficie rígida. En los futbolines Origin se presenta sobre una base de laminado HPL, de modo que la comodidad de juego del revestimiento se fusiona con la resistencia del soporte para el exterior.

El de ocio prioriza la diversión colectiva, con un formato familiar. El profesional o semiprofesional busca soportar un uso intensivo y ofrecer más calidad de juego (barras, equilibrio de los jugadores, robustez), a veces con monedero para un uso colectivo de pago.

Uno sólido, estable y del tamaño adecuado para tu espacio. Si tienes zona de exterior, un futbolín outdoor aporta una versatilidad muy práctica. Las barras telescópicas son un gran aliado para niños, porque no sobresalen de la carcasa. Fíjate también en la calidad de las barras y en la disponibilidad de piezas de recambio para garantizar su durabilidad.

El monedero solo compensa en un uso colectivo de pago, como en un bar o un salón recreativo. Para casa, un hotel, una casa rural o una sala de descanso, es más práctico y sociable optar un modelo sin monedero, con devolución de bola libre.

Cuenta entre 200 y 800 euros para un buen modelo familiar, y de 800 a más de 3000 euros para un futbolín premium, de diseño o de exterior duradero. Un modelo con varios años de garantía y reparable suele ser la mejor relación calidad-precio a largo plazo.

Un futbolín plegable se guarda con facilidad y es ideal para espacios pequeños o para un uso ocasional. Un modelo fijo, más estable y rígido, ofrece mejor calidad de juego y mayor durabilidad, ideal para un uso habitual o intensivo.