Para el Reino Unido y Suiza, por favor visita las tiendas online locales.

Como complemento del manual proporcionado, puede basarse en las explicaciones a continuación para montar su futbolín Origin Duo Outdoor. Es necesario que al menos dos personas participen en todas las etapas del ensamblaje. Para facilitar el montaje, recomendamos incluso que sean tres. Todas las herramientas necesarias están incluidas: una llave fija de 13, dos llaves Allen de 5, una llave Allen de 6 y un destornillador PZ 2. Se debe evitar el uso de un taladro eléctrico, ya que podría dañar el producto y dejarlo inutilizable. También se incluyen 10 pelotas: 5 de corcho y 5 de plástico. Es importante tener en cuenta que las pelotas de corcho no deben almacenarse en el exterior, ya que la humedad y el calor intenso pueden alterar sus propiedades.

Su futbolín está protegido durante el transporte por un embalaje que contiene diversas placas y protecciones. Al abrir su paquete, le recomendamos usar la placa de aglomerado que cubre su futbolín como soporte para el montaje.



Encaje la cabeza del tornillo del pie (Referencia 2215) en el pie (Referencia 4821.0). Repita esta operación con los otros tres pies.
Una vez que los pies (Referencia 2215) estén ensamblados con cada pata, pegue las cubiertas antideslizantes (Referencia 4825) en ellos.







Tome una pata derecha (Referencia 8620) y una pata izquierda (Referencia 8621) y coloque la barra transversal (Referencia 8622) de manera que los agujeros de estos tres elementos estén alineados.
Atornille moderadamente una pata a la barra transversal, luego la otra. Para ello, utilice los tornillos de metal de diámetro 10 (Referencia 1741) con las arandelas de diámetro 10 (Referencia 1222) en el lado de la pata y coloque la tuerca con brida (Referencia 1146) en el lado de la barra transversal. No se necesita herramienta para esta tuerca; atorníllela a mano, sin forzar.
En un primer momento, no apriete demasiado el tornillo. Luego, ajuste la inclinación de la barra transversal para que quede paralela a la parte trasera de las patas. Ahora puede apretar firmemente el tornillo con la llave Allen de 6.
Repita este paso con las otras dos patas.
Coloque un soporte derecho (Referencia 7490.0 o 7490.9) sobre una pata derecha, a la altura de la barra transversal. Debe quedar alineado con esta última. Apriete los tornillos VBA (Referencia 1490.0) usando el destornillador PZ2. Repita la operación con la otra pata derecha.








Coloque un soporte izquierdo (Referencia 7489.0 o 7489.9) sobre una pata izquierda, a la altura de la barra transversal. Ajuste la inclinación de la barra para que quede alineada con la parte trasera del soporte. Retire el soporte y apriete el tornillo metálico (Referencia 1741) que conecta la barra transversal con la pata situada debajo de este soporte usando la llave Allen de 6. Repita la operación con la otra pata izquierda.
Recomendamos realizar estas maniobras con dos personas.
Para más detalles, consulte el manual.
Coloque en el suelo una protección de espuma que se utiliza para proteger su futbolín durante el transporte. Colóquela cerca de una pared, a unos 30 cm. Coloque el cuerpo del futbolín verticalmente, con los jugadores mirando hacia la pared.
Asegúrese de que esté lo suficientemente inclinado para que las porterías no toquen la pared. No debe estar en contacto directo con el suelo ni con la pared.
Utilice para ello las protecciones de espuma incluidas en el paquete. No dude en superponer dos para ganar espesor si es necesario.

Mientras una persona sostiene el futbolín y los pies, la segunda coloca las arandelas (Referencia 1221) y atornilla los tornillos de metal de 8 mm de diámetro (Referencia 1740) en el interior del cuerpo del futbolín, frente a las tuercas de unión situadas en el exterior del cuerpo (Referencia CA414100 o CA416100). Para ello, utilice la llave Allen de 6. Repita esta operación en cada uno de los pies.

Ahora va a voltear su futbolín para colocarlo en posición normal. Para realizar esta maniobra sin riesgo de dañarlo, es importante levantarlo de manera que no apoye sobre los pies mientras no estén rectos.
No dude en contar con varias personas para esta etapa, de modo que sea más cómodo. Es preferible que sean tres personas para realizarla sin inconvenientes.




Solo queda instalar las manijas antes de poder jugar.
Para ello, sujete un jugador y atornille la manija. Repita esta operación con las 4 manijas.
Asegúrese de colocar las manijas negras en los extremos de las barras con jugadores negros y las manijas blancas en los extremos de las barras con jugadores blancos.